To do this all you need to do is: 

1. Click the voicemail button on the menu located at the left of Jabber. 


2. Click the Call Voicemail button.  From there it should be the same as calling from your desk. 


Here is a screenshot: